1
00:00:00,000 --> 00:00:04,560
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
2
00:00:04,560 --> 00:00:06,290
~ طلوع القمر بواسطة لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~
3
00:00:06,290 --> 00:00:12,430
♫ يضيء ضوء القمر بشكل مشرق
على أوتار آلة القانون في تلك الليلة ♫
4
00:00:12,430 --> 00:00:18,480
♫ أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة ♫
5
00:00:18,480 --> 00:00:24,750
♫ نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
6
00:00:24,750 --> 00:00:33,830
♫ تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع ♫
7
00:00:33,830 --> 00:00:40,190
♫ الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة ♫
8
00:00:40,190 --> 00:00:46,250
♫ الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود ♫
9
00:00:46,250 --> 00:00:52,290
♫ اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه ♫
10
00:00:52,290 --> 00:01:00,910
♫ تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر
أصيب بأضرار بالغة ♫
11
00:01:00,910 --> 00:01:07,060
♫ عند طلوع القمر، سألتقي بك ♫
12
00:01:07,060 --> 00:01:13,080
♫ عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك ♫
13
00:01:13,080 --> 00:01:19,350
♫ عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية ♫
14
00:01:19,350 --> 00:01:24,740
♫ عند غروب القمر...عند غروب القمر... ♫
15
00:01:24,740 --> 00:01:29,380
♫ تمر الألفية بسرعة... ♫
16
00:01:29,380 --> 00:01:35,100
أسطورة هاو لان
17
00:01:35,100 --> 00:01:37,860
الحلقة 40
18
00:01:44,770 --> 00:01:47,680
كرر ما قلته في قصر هوايانغ.
19
00:01:47,680 --> 00:01:53,350
أريد أن أتخذ زوجة، ابنة مي.
20
00:01:56,360 --> 00:01:57,990
لو بوي.
21
00:02:00,130 --> 00:02:02,710
أنت حفيد الملكي النبيل.
22
00:02:02,710 --> 00:02:06,930
إذا كنت تريد أن يكون لديك عشر أو مائة زوجات، فالأمر متروك لك. ولكن ليس الآن.
23
00:02:06,930 --> 00:02:10,860
في معركة تشانغبينغ، مات عدد لا يحصى من شعب تشاو.
24
00:02:10,860 --> 00:02:14,690
يمكن الآن بسهولة تخيل حياة الأم والابن في ولاية تشاو.
25
00:02:14,690 --> 00:02:17,590
ومع ذلك، لديك الشعور باستقبال امرأة أخرى.
26
00:02:17,590 --> 00:02:21,250
لا تنسى لو لم يكن هولان في المقام الأول.
27
00:02:21,250 --> 00:02:23,750
لقد كنت بالفعل روحا تحت السكين.
28
00:02:23,750 --> 00:02:28,410
لقد قلت ذلك بالفعل. أنا حفيد ملكي، واستقبال زوجة أخرى هو حق وسليم.
29
00:02:28,410 --> 00:02:33,060
هل تتوقع أن أنام وحدي كل ليلة، وأحافظ على طهري من أجل المرأة.
30
00:02:33,060 --> 00:02:36,730
ألن تصبح هذه أكبر نكتة تحت السماء؟
31
00:02:37,690 --> 00:02:40,500
يجب أن تدع Haolan يسمع ما تقوله الآن.
32
00:02:40,500 --> 00:02:42,830
أي نوع من الرجل وجدت لنفسها.
33
00:02:42,830 --> 00:02:47,850
هاولان هي زوجتي. Zheng'er هو ابني. كلهم ملكي.
34
00:02:47,850 --> 00:02:52,210
من سمح لك أن تتكلم بهذه الطريقة؟ ومن أعطاك السلطة؟
35
00:03:00,550 --> 00:03:05,530
حسنًا، لن أنتقدك.
36
00:03:05,530 --> 00:03:07,730
يمكنك أن تفعل أي شيء.
37
00:03:12,500 --> 00:03:17,590
زيشو، لا يهمني عدد الزوجات التي تستقبلها.
38
00:03:17,590 --> 00:03:21,490
أنا أهتم فقط بالوقت الذي ستعود فيه الأم والابن إلى تشين.
39
00:03:21,490 --> 00:03:26,850
إذا شعرت بأي ذنب، فلا تنس وعودك منذ البداية.
40
00:03:47,750 --> 00:03:49,610
أطلق سراحي.
41
00:03:56,180 --> 00:03:57,820
كلكم تنزلون.
42
00:03:57,820 --> 00:03:59,410
نعم.
43
00:04:47,300 --> 00:04:52,140
كما هو متوقع، مثل هذا المحمل الجميل والرائع للنظر إليه.
44
00:04:52,140 --> 00:04:54,920
أمي لم تخدعني
45
00:04:57,150 --> 00:05:02,990
الحفيد الملكي، ماذا تقول؟ أنا لا أفهم ذلك.
46
00:05:04,910 --> 00:05:09,870
قلت إنه من حسن الحظ أن تساعدني والدتي في هذا الأمر.
47
00:05:11,940 --> 00:05:17,180
حتى أتمكن من الحصول على مثل هذه المرأة الجميلة.
48
00:05:18,420 --> 00:05:19,990
السليل الملكي.
49
00:06:07,440 --> 00:06:10,160
السليل الملكي، ما هو الخطأ معك؟
50
00:06:12,540 --> 00:06:14,490
كان لدي كابوس.
51
00:06:14,490 --> 00:06:16,660
ماذا حلمت؟
52
00:06:16,660 --> 00:06:20,350
لا شيء، مجرد حلم.
53
00:06:20,350 --> 00:06:23,890
مساحة واسعة من اللون الأبيض، لا شيء آخر.
54
00:06:24,880 --> 00:06:29,800
سوف يرافقك Siluo، ولن يكون لديك المزيد من الكوابيس.
55
00:06:32,310 --> 00:06:37,110
أنا لست طفلة، هل أحتاج إلى امرأة لتقنعني؟
56
00:06:39,220 --> 00:06:41,690
- دعونا نعود إلى النوم.
- نعم.
57
00:06:55,150 --> 00:06:57,410
<ط> قصر يويانغ.
58
00:07:22,290 --> 00:07:24,790
كان الناس يسخرون من خطوات سير هاندان.
59
00:07:24,790 --> 00:07:32,260
ولكن أعتقد ذلك. لم يكونوا يقلدون مشية تشاو ولكن في الواقع رقصة تشاو على رؤوس أصابعه.
60
00:07:32,260 --> 00:07:35,640
الرقص. لماذا لا ترقص؟
61
00:07:35,640 --> 00:07:40,530
يبدو أنك تعرف من أين أنا؟
62
00:07:40,530 --> 00:07:42,800
على أساس مظهرك وشخصيتك.
63
00:07:42,800 --> 00:07:46,780
إذا لم أقم بالتنظيف من بعدك، لكنت قد تعرضت للخطر في وقت مبكر.
64
00:07:46,780 --> 00:07:51,670
أنا أهتم فقط بما إذا كان تحالف الزواج هذا سيستمر بنجاح.
65
00:07:51,670 --> 00:07:55,530
من المفترض أنك تعرف ماذا تفعل.
66
00:08:02,100 --> 00:08:05,380
أنت لا تتحدث ولا ترقص.
67
00:08:05,380 --> 00:08:09,580
اليوم تزوج Zichu ابنة مي.
68
00:08:09,580 --> 00:08:11,790
حصلت على هذا الشعور.
69
00:08:12,660 --> 00:08:15,830
يبدو أنك أكثر تعاسة مني.
70
00:08:17,540 --> 00:08:22,210
إذا كنت قد انضممت في وقت مبكر إلى السيدة Huayang.
71
00:08:22,210 --> 00:08:25,790
ما يمتلكه Zichu الآن، سيكون لديك أيضًا.
72
00:08:25,790 --> 00:08:27,990
لن أفعل بهذه الطريقة.
73
00:08:28,740 --> 00:08:30,550
لماذا؟
74
00:08:31,430 --> 00:08:33,450
أنا أكره أن أفعل ذلك.
75
00:08:35,040 --> 00:08:39,920
سيطر Huayang على ولي العهد لفترة طويلة. كثير من الناس يكرهون ذلك بالفعل.
76
00:08:39,920 --> 00:08:44,920
قد لا يكون اصطفاف Zichu معها أمرًا جيدًا.
77
00:08:44,920 --> 00:08:46,790
ومع ذلك،
78
00:08:48,230 --> 00:08:53,530
لدي شعور بأنك تبدو وكأنك تكرهه أكثر مني.
79
00:08:55,480 --> 00:08:59,270
لا، أنا سعيد جدًا اليوم.
80
00:08:59,270 --> 00:09:01,290
سعيد بشكل خاص.
81
00:09:01,290 --> 00:09:03,230
سعيد بماذا؟
82
00:09:05,100 --> 00:09:10,830
إذا اكتشف شخص ما أمر زفاف Zichu.
83
00:09:10,830 --> 00:09:13,780
بالتأكيد سوف تموت من الغضب.
84
00:09:15,650 --> 00:09:21,440
كل هذا يتنافس ذهابًا وإيابًا، وفي النهاية ينتهي الأمر بشخص آخر بالحصول على ميزة.
85
00:09:21,440 --> 00:09:25,360
ألا تعتقد أن الأمر يستحق الضحك؟
86
00:09:25,360 --> 00:09:29,850
آحرون؟ من؟
87
00:09:44,800 --> 00:09:47,190
لن أخبرك.
88
00:10:02,330 --> 00:10:03,680
<ط> قصر هوايانغ.
89
00:10:04,630 --> 00:10:08,960
سيلو، كيف يعاملك السليل الملكي؟
90
00:10:11,780 --> 00:10:13,720
ما هو الخطأ؟
91
00:10:13,720 --> 00:10:15,550
لقد تزوجنا منذ شهرين فقط.
92
00:10:15,550 --> 00:10:18,840
الأخ الأكبر، ولي العهد أرسل بالفعل عددًا قليلاً من النساء الجميلات.
93
00:10:18,840 --> 00:10:21,580
لقد قبلهم سموكم.
94
00:10:21,580 --> 00:10:23,390
ألم أرسل أنا أيضًا؟
95
00:10:23,390 --> 00:10:25,330
لن أجرؤ على إلقاء اللوم عليك.
96
00:10:25,330 --> 00:10:28,590
لا بأس. لا داعي للقلق كثيرًا.
97
00:10:28,590 --> 00:10:32,020
إنهم مساعدون أرسلتهم من أجلك.
98
00:10:32,020 --> 00:10:34,800
تساعدك على الفوز على قلب Zichu.
99
00:10:34,800 --> 00:10:37,790
Zichu هو وريث ولاية تشين.
100
00:10:37,790 --> 00:10:42,730
سوف يرث العرش. وبطبيعة الحال سيكون هناك العديد من النساء الجميلات من حوله.
101
00:10:42,730 --> 00:10:46,410
الشيء الأكثر أهمية هو أنك بحاجة إلى الحصول على ابن.
102
00:10:46,410 --> 00:10:49,690
ليس عن الغيرة.
103
00:10:49,690 --> 00:10:51,300
نعم.
104
00:10:51,300 --> 00:10:54,480
يجب أن تتذكر بمجرد إنجاب الأطفال.
105
00:10:54,480 --> 00:10:58,190
عندما تجعله ليكون الوريث الشرعي لولاية تشين.
106
00:10:58,190 --> 00:11:02,110
ثم يمكن لعائلة Mi أن تكون خالية من القلق.
107
00:11:02,110 --> 00:11:03,600
نعم.
108
00:11:14,470 --> 00:11:19,080
-هل سمعت كل ذلك؟ قلت ذلك بالفعل.
تان لو، موسيقي من تشين.
109
00:11:19,080 --> 00:11:24,930
في غضون نصف عام، يمكنني أن أجعل Zichu مطيعًا لي تمامًا.
110
00:11:24,930 --> 00:11:30,240
هل أنت واثق حقًا من أن Zichu تحت سيطرتك؟
111
00:11:33,170 --> 00:11:35,660
لماذا أنت دائما مثبط الروح؟
112
00:11:35,660 --> 00:11:39,260
في كل مرة أقول شيئا، عليك دائما أن تقول العكس.
113
00:11:39,950 --> 00:11:45,060
حسنًا، سنعتبر أنك فزت بهذا الرهان.
114
00:11:52,410 --> 00:11:54,960
اسمحوا لي أن تدليك لك بعد ذلك.
115
00:11:55,520 --> 00:11:59,960
أعطيك حمام القدم. هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟
116
00:12:01,920 --> 00:12:07,890
من سيعتز بذلك؟ حتى عندما يتوسل إليّ ولي العهد، لا أسمح له حتى بالاقتراب.
117
00:12:07,890 --> 00:12:11,220
نعم، أنا مخطئ.
118
00:12:16,520 --> 00:12:20,950
على مدى السنوات السبع الماضية، قمنا بالكثير من الرهانات.
119
00:12:20,950 --> 00:12:26,000
في كل مرة تخسر فيها، من الأفضل أن تعمل بجد ثم تستسلم.
120
00:12:28,470 --> 00:12:33,120
تان لو، ماذا تريد حقا؟
121
00:12:34,690 --> 00:12:39,860
أنا فقط موسيقي القصر. لعبة للناس.
122
00:12:39,860 --> 00:12:43,920
سيدتي عالية في القمة، يمكنك الحصول على أي شيء تريده.
123
00:12:43,920 --> 00:12:48,320
لماذا أنت مثابر على رغبتك فيي؟
124
00:12:50,690 --> 00:12:56,930
لا أعرف. ربما... أنا معجب بك.
125
00:12:56,930 --> 00:13:00,960
لكن سيدتي،
126
00:13:02,420 --> 00:13:04,480
هل لديك قلب؟
127
00:13:42,470 --> 00:13:46,120
<ط> بعد ثماني سنوات.
128
00:13:51,200 --> 00:13:52,860
تحرك!
129
00:13:53,570 --> 00:13:56,640
تشنغ، ابن يرين.
130
00:13:56,640 --> 00:13:58,360
كلب تشين الصغير هنا. دعونا نضربه.
131
00:13:58,360 --> 00:14:00,490
اضربوه!
132
00:14:01,310 --> 00:14:03,780
اضربوه! ضربوه حتى الموت!
133
00:14:03,780 --> 00:14:06,290
اتركه!
134
00:14:06,290 --> 00:14:07,480
دان، ولي عهد ولاية يانغ.
135
00:14:07,480 --> 00:14:12,320
إنه رهينة ولاية يانغ. إنهم نفس النوع من الناس.
136
00:14:12,320 --> 00:14:14,230
ضربوه حتى الموت!
137
00:14:14,230 --> 00:14:16,210
تشغيل سريع!
138
00:14:16,210 --> 00:14:18,250
عجل.
139
00:14:20,790 --> 00:14:23,660
لقد عضتهم بوحشية شديدة.
140
00:14:25,600 --> 00:14:30,790
أنا أخبرك أنه في المرة القادمة التي تدخل فيها في قتال اتصل بي. كيف نسيت مرة أخرى؟
141
00:14:30,790 --> 00:14:34,410
لقد كانوا يحاولون سرقة حمامتي. أدركت والدتي ذلك.
142
00:14:34,410 --> 00:14:37,250
انسى الأمر، إنها مجرد حمامة.
143
00:14:37,250 --> 00:14:39,700
غدا سألتقط واحدة لك.
144
00:14:41,120 --> 00:14:43,070
لا تحزن بعد الآن حسناً؟
145
00:14:50,060 --> 00:14:52,860
ذلك الصبي! لا تركض!
146
00:14:52,860 --> 00:14:55,660
توقف هناك! خضار بلدي.
147
00:14:55,660 --> 00:15:01,580
توقف هناك! لا تركض!
148
00:15:01,580 --> 00:15:04,240
اركض بسرعة.
149
00:15:05,010 --> 00:15:06,690
توقف هناك!
150
00:15:11,710 --> 00:15:14,670
توقف هناك! ما بك يا فتى؟
151
00:15:14,670 --> 00:15:17,730
لماذا سرقت؟ ومن علمك السرقة؟
152
00:15:18,230 --> 00:15:19,420
ماذا تفعلان؟
153
00:15:19,420 --> 00:15:22,000
قف! لماذا تضربان الطفل؟
154
00:15:22,000 --> 00:15:27,080
انظر إلى الأمر بنفسك، لقد عملنا بجد لزراعة هذه الخضروات. لقد دمرهم جميعا.
155
00:15:27,080 --> 00:15:30,080
وكذلك شتلات القرع الخاصة بي، فقد داس عليها جميعها.
156
00:15:30,080 --> 00:15:32,860
Zheng'er، ما الأمر معك؟
157
00:15:32,860 --> 00:15:36,430
ألم أحذرك من الركض؟
158
00:15:36,430 --> 00:15:38,070
زينجير.
159
00:15:43,780 --> 00:15:48,210
سوف نقوم بتعويض ضعف قيمة العناصر التي دمرها. لا تخيف الطفل.
160
00:15:48,210 --> 00:15:49,920
هذا الطفل مؤذ جدا.
161
00:15:49,920 --> 00:15:52,400
إذا لم تضربه، فسوف يتحول إلى حالة سيئة.
162
00:15:53,690 --> 00:15:55,480
شكرا لنواياكم الطيبة.
163
00:15:55,480 --> 00:15:59,480
إذا ذهب إلى هناك لإثارة الإزعاج مرة أخرى، فلا تخيفه كثيرًا.
164
00:15:59,480 --> 00:16:04,360
أي شيء يدمره، يأتي إلي.
165
00:16:05,290 --> 00:16:07,420
سأعوضهم.
166
00:16:09,830 --> 00:16:12,260
لم أرى قط أشخاصًا يعلمون أطفالهم بهذه الطريقة.
167
00:16:12,260 --> 00:16:14,940
قطع العصا، دلل الطفل.
168
00:16:14,940 --> 00:16:17,570
هذا صحيح، مدلل جدا.
169
00:16:19,730 --> 00:16:24,990
هاولان، عندما أردت دراسة الطب، ضربني والدي عدة مرات.
170
00:16:24,990 --> 00:16:28,300
الطريقة التي تعلمه بها، سوف تكثف وتصبح أكثر تطرفًا.
171
00:16:28,300 --> 00:16:32,640
Zheng'er، لماذا ذهبت إلى الميدان؟
172
00:16:32,640 --> 00:16:34,260
لقد كان ممتعا.
173
00:16:35,040 --> 00:16:39,560
لقد ذهبت إلى الحقول لأنك كنت فضوليًا. أنا لا ألومك.
174
00:16:39,560 --> 00:16:44,090
لكن المزارعين عملوا بجد على إنتاجهم. ليس من السهل.
175
00:16:44,090 --> 00:16:46,330
إذا قمت بإتلاف المحاصيل والحبوب.
176
00:16:46,330 --> 00:16:50,790
يجب أن تأتي واسمحوا لي أن أعرف. سأعوض الناس مرة أخرى.
177
00:16:50,790 --> 00:16:55,040
الأطعمة والفواكه التي نتناولها يومياً، من أين تأتي؟
178
00:16:55,040 --> 00:16:59,310
في المرة القادمة سوف أريهم لك واحدًا تلو الآخر.
179
00:16:59,310 --> 00:17:02,330
لا أحد يعلم أطفاله مثل الطريقة التي تعمل بها.
180
00:17:04,850 --> 00:17:08,410
- هل تعرضت للضرب من قبل الآخرين مرة أخرى؟
- نعم.
181
00:17:09,600 --> 00:17:11,380
إلى أين أنت ذاهب الآن؟
182
00:17:11,380 --> 00:17:13,130
سأذهب لضرب هؤلاء الأوغاد.
183
00:17:13,130 --> 00:17:16,510
إنهم صغار جدًا ولا يتعلمون أن يكونوا جيدين. أنا بحاجة لتعليمهم درسا.
184
00:17:16,510 --> 00:17:19,280
إذا ذهبت، فسيُنظر إلى ذلك على أنه تنمر كبير أصغر.
185
00:17:19,280 --> 00:17:23,410
قارنهم بتجمع شخص واحد. ما هو الفرق؟
186
00:17:24,280 --> 00:17:26,290
ثم ماذا تقترح؟
187
00:17:27,560 --> 00:17:33,080
Zheng'er، ابتداء من الغد. سأطلب من الجنرال جونجسون أن يعلمك الفنون القتالية
188
00:17:33,080 --> 00:17:36,360
حتى تتمكن من حماية نفسك. كيف هذا؟
189
00:17:36,830 --> 00:17:41,110
سأقوم بإعداد فطيرة الخضار البرية وسكر الشعير. في المستقبل أحضر بعضًا معك.
190
00:17:41,110 --> 00:17:44,190
عندما ترى بعض الأطفال، شاركهم.
191
00:17:44,190 --> 00:17:48,650
لا يمكنك أن تفعل ذلك! هؤلاء الأطفال متنمرون، وسوف تعطيهم أشياء ليأكلوها؟
192
00:17:48,650 --> 00:17:50,800
ماذا يعرف الاطفال؟
193
00:17:50,800 --> 00:17:54,170
صرخ الكبار علينا ووصفونا بلصوص تشين. الأطفال يقلدونهم فقط.
194
00:17:54,170 --> 00:17:57,120
إذا قمت بضربهم، فلن يؤدي إلا إلى تفاقم الوضع.
195
00:17:57,120 --> 00:18:00,520
لماذا لا تستخدم الحلوى لإغرائهم أولاً، ثم تتبعها بقبضة اليد للحصول على الرهبة.
196
00:18:00,520 --> 00:18:03,560
في المستقبل لن يتنمروا عليه بعد الآن.
197
00:18:03,560 --> 00:18:06,870
هذا السليل الملكي البائس تشين، ربما نسي أمك وابنك.
198
00:18:06,870 --> 00:18:11,210
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يعاني Zheng'er من هذا في هذه السن المبكرة.
199
00:18:12,020 --> 00:18:15,180
في نظري الأسوأ هو!
200
00:18:15,180 --> 00:18:18,730
وأن لو Buwei! كل هذا بسبب قلبه البارد!
201
00:18:22,060 --> 00:18:26,200
أنا آسف، إنه خطأي لقول ذلك.
202
00:18:26,200 --> 00:18:28,500
لا ينبغي لي أن أقول هذه الأشياء بشكل عشوائي.
203
00:18:28,500 --> 00:18:31,060
انسى ذلك. سأخرج للتمشيط.
204
00:18:34,440 --> 00:18:38,620
كم مرة قلت لك ألا تقاتل؟
205
00:18:42,960 --> 00:18:51,050
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
206
00:18:53,720 --> 00:18:57,460
أيها الأب الملكي، حان وقت تناول دوائك.
207
00:18:59,120 --> 00:19:01,040
الأب الملكي؟
208
00:19:04,390 --> 00:19:09,200
ولي العهد، خذ قسطا من الراحة، لقد كنت تراقب لمدة ثلاثة أيام الآن.
209
00:19:13,260 --> 00:19:15,340
أعطها لي.
210
00:19:19,080 --> 00:19:22,140
الأب الملكي لا يستطيع تحمل رحيلي.
211
00:19:22,710 --> 00:19:26,590
سيكون الأمر صعبًا عليك.
212
00:19:27,500 --> 00:19:30,160
سيكون الأمر صعبًا عليك.
213
00:19:42,960 --> 00:19:48,590
للاستماع إلى حديث المرأة، سيتم تدمير الأرض والوطن.
214
00:19:48,590 --> 00:19:52,190
ما الذي يجب أن نخاف منه؟ إنها مجرد امرأة.
215
00:19:52,190 --> 00:19:54,400
فقط ألغيها.
216
00:19:56,690 --> 00:19:58,470
أنا...
217
00:20:03,910 --> 00:20:06,520
جلالتك.
218
00:20:06,520 --> 00:20:08,400
بسرعة، استدعاء الطبيب!
219
00:20:14,730 --> 00:20:16,930
جلالتك، لقد رحلت.
220
00:20:20,350 --> 00:20:22,470
الزبابة!
221
00:20:22,470 --> 00:20:24,000
جلالتك.
222
00:20:47,490 --> 00:20:49,750
صاحب السمو.
223
00:20:50,600 --> 00:20:53,040
أنت لم تأكل طوال اليوم.
224
00:20:53,040 --> 00:20:55,730
يجب أن تأكل قليلا.
225
00:20:58,620 --> 00:21:01,990
أنا...أشعر باضطراب شديد.
226
00:21:01,990 --> 00:21:05,890
ليس لدي شهية لأي شيء على الإطلاق.
227
00:21:08,560 --> 00:21:10,650
ما هذا؟
228
00:21:10,650 --> 00:21:13,140
ماذا تطعمني؟
229
00:21:13,140 --> 00:21:16,300
هذا هو الأرز الشعير.
230
00:21:16,300 --> 00:21:17,740
الشعير؟
231
00:21:20,060 --> 00:21:22,510
زوجتي ماذا تحاولين أن تفعلي؟
232
00:21:22,510 --> 00:21:24,580
في المستقبل، إذا تم عزلي،
233
00:21:24,580 --> 00:21:27,560
سيكون هذا هو نوع الطعام العادي الذي سأتناوله كل يوم.
234
00:21:27,560 --> 00:21:29,960
لذلك قد أبدأ بمحاولة تناولها الآن.
235
00:21:29,960 --> 00:21:32,720
وهذا لمنع الصعوبات في المستقبل.
236
00:21:32,720 --> 00:21:35,040
كفى يا زوجتي.
237
00:21:35,040 --> 00:21:37,430
يجب أن لا تثير ضجة في مثل هذا الوقت.
238
00:21:37,430 --> 00:21:39,980
ما الذي يثير اهتمامك حقًا؟
239
00:21:39,980 --> 00:21:43,120
هل لا تخطط لإقالتي؟
240
00:21:43,120 --> 00:21:46,420
هراء. هل تعلم كم أهتم بك؟
241
00:21:46,420 --> 00:21:48,120
لماذا سأعزلك؟
242
00:21:48,120 --> 00:21:52,410
إذا عزلتك، أين سأتمكن من العثور على شخص يهتم بي كثيرًا في المستقبل؟
243
00:21:52,410 --> 00:21:55,600
لكن يبدو أن ملك ولاية تشين القديم لم يعد قادرًا على الاستمرار لفترة أطول.
244
00:21:55,600 --> 00:21:58,980
إذا كان كلامه الأخير لك قبل أن يموت هو عزلي،
245
00:21:58,980 --> 00:22:01,440
لا يمكنك أن تختلف معه، أليس كذلك؟
246
00:22:03,540 --> 00:22:07,430
ترى، لقد عرفت ذلك!
247
00:22:07,430 --> 00:22:10,230
كل يوم تقول لي أنك تفضلني وتحبني.
248
00:22:10,230 --> 00:22:12,530
كل هذا كذبة.
249
00:22:13,980 --> 00:22:16,050
لا تبكي.
250
00:22:16,050 --> 00:22:20,790
زوجتي، من فضلك لا تقلق. بالتأكيد لن أعزلك.
251
00:22:20,790 --> 00:22:25,640
إذا عزلتك، فهل سيكون هناك أي معنى حتى لو أصبحت ملكًا لولاية تشين؟
252
00:22:28,460 --> 00:22:30,730
لا تتحدث عما إذا كان الأب الملكي قد ترك أي إرث.
253
00:22:30,730 --> 00:22:33,120
حتى لو اجتمع حكام الدول الستة.
254
00:22:33,120 --> 00:22:36,840
ووضع السيف على رأسي، فأنا بالتأكيد لن أوافق.
255
00:22:38,520 --> 00:22:42,920
أريد أن أكبر معك.
256
00:22:43,810 --> 00:22:46,930
- حقًا؟
- حقًا.
257
00:22:48,240 --> 00:22:55,420
إذًا، هل ستتراجع عن وعدك بتعيين Zichu وريثًا؟
258
00:22:55,420 --> 00:22:59,460
زوجتي، تنصيب ولي العهد أمر في غاية الأهمية،
259
00:22:59,460 --> 00:23:02,980
كيف يمكنني التراجع عن وعدي؟ حقًا!
260
00:23:03,840 --> 00:23:07,660
بخير. قلت أنك لن تفعل ذلك، لذلك سوف أصدقك.
261
00:23:07,660 --> 00:23:11,050
الآن، أرسل القصر الأمامي شخصًا من أجلك.
262
00:23:11,050 --> 00:23:14,950
يُطلب منك الذهاب لمناقشة الأمور المهمة للبلاط الإمبراطوري.
263
00:23:14,950 --> 00:23:19,090
مسائل مهمة في البلاط الإمبراطوري. أمور مهمة للبلاط الإمبراطوري!
264
00:23:21,390 --> 00:23:24,840
لقد جاء القصر الأمامي لدعوتي. يجب أن تكون مسألة مهمة إذا قاموا بدعوتي.
265
00:23:24,840 --> 00:23:27,590
لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق؟
266
00:23:28,240 --> 00:23:29,570
سأذهب وأعود.
267
00:23:29,570 --> 00:23:34,660
أيها الأمير، إذا تراجعت عن وعدك،
268
00:23:34,660 --> 00:23:37,500
سأشنق نفسي في قصر شيانيانغ.
269
00:23:37,500 --> 00:23:38,950
كن جيدًا.
270
00:23:38,950 --> 00:23:42,850
لماذا تتحدث عن الموت في يوم مشرق مثل هذا؟ إنه سيئ الحظ!
271
00:23:42,850 --> 00:23:46,150
لا تقلق. سأذهب وأعود.
272
00:24:00,590 --> 00:24:02,300
الرجال.
273
00:24:06,480 --> 00:24:08,420
اذهب وادع Zichu هنا.
274
00:24:08,420 --> 00:24:09,910
نعم.
275
00:24:13,250 --> 00:24:17,610
الملك مريض للغاية الآن. جميع البلدان يجري لإثارة بلا هوادة.
276
00:24:17,610 --> 00:24:23,400
نحن قلقون أنه عندما يركب كينغ الرافعة إلى العالم الخالد،
277
00:24:23,400 --> 00:24:25,530
ستكون هناك اضطرابات في البلاد.
278
00:24:25,530 --> 00:24:30,860
نحن نطلب بجدية من الأمير تعيين وريث في أقرب وقت ممكن.
279
00:24:31,390 --> 00:24:33,070
أنت.
280
00:24:33,070 --> 00:24:35,200
عن أي تعيين للوريث تتحدث؟
281
00:24:35,200 --> 00:24:38,440
أليس هناك وريث جاهز الآن؟
282
00:24:38,440 --> 00:24:42,960
نطلب من الأمير تغيير وتعيين السليل الملكي Zixi بدلاً من ذلك.
283
00:24:44,070 --> 00:24:46,720
أنت...ماذا قلتم جميعا؟
284
00:24:46,720 --> 00:24:51,170
نطلب من الأمير تغيير وتعيين السليل الملكي Zixi بدلاً من ذلك.
285
00:24:52,170 --> 00:24:56,100
لكن أليس Zichu هو الوريث الجاهز؟
286
00:24:56,100 --> 00:25:00,970
صاحب السمو، Zichu ليس ابن السيدة Huayang.
287
00:25:00,970 --> 00:25:04,650
لقد أخذ اسم الابن البكر كذباً.
288
00:25:04,650 --> 00:25:10,420
الآن، يتحدث الجميع عن كيفية خضوع الابن الأول لسيطرة Huayang.
289
00:25:10,420 --> 00:25:14,320
في المستقبل، سيتم استخدامه بالتأكيد من قبل امرأة.
290
00:25:14,320 --> 00:25:17,380
في ذلك الوقت، عندما تم الإعلان عن استبداد الملكة الأم،
291
00:25:17,380 --> 00:25:21,920
سمع الجميع تحت السماء عن الملكة الأم رانغو.
292
00:25:21,920 --> 00:25:23,610
لا أحد يعرف عن ملك ولاية تشين.
293
00:25:23,610 --> 00:25:26,470
نحن قلقون من أن هذه الكارثة القديمة سوف تتكرر مرة أخرى.
294
00:25:26,470 --> 00:25:28,820
سوف تختفي جلالة العائلة الإمبراطورية.
295
00:25:28,820 --> 00:25:34,250
ومن أجل الكلمات التي تحدثنا عنها اليوم، نحن على استعداد لمواجهة الإعدام غدًا.
296
00:25:34,250 --> 00:25:37,270
من أجل الأجيال القادمة في ولاية تشين العظمى،
297
00:25:37,270 --> 00:25:40,990
لن يكون لدينا أي تحفظات على الإطلاق.
298
00:25:40,990 --> 00:25:44,580
لن يكون لدينا أي تحفظات على الإطلاق.
299
00:25:48,830 --> 00:25:51,090
صاحب السمو، Zixi يتمتع بالنزاهة والموهبة.
300
00:25:51,090 --> 00:25:53,490
يجب عليك تعيين السليل الملكي Zixi!
301
00:25:53,490 --> 00:25:56,650
هذا صحيح. ينبغي تعيين Zixi!
302
00:25:58,040 --> 00:26:01,850
صاحب السمو، هذه هي رغبة مسؤولي المحكمة.
303
00:26:01,850 --> 00:26:06,050
وهو أيضًا أمل كل الناس تحت السماء!
304
00:26:06,050 --> 00:26:10,220
- نعم سمو الأمير ما يقال صحيح.
- يرجى تعيين Zixi.
305
00:26:10,220 --> 00:26:13,730
أيها الأمير، لقد تم إرسال هذا هنا منذ لحظة من قبل سيدتي.
306
00:26:16,050 --> 00:26:17,710
إذهب! إذهب! إذهب.
307
00:26:25,260 --> 00:26:29,790
أيها الأمير، إذا تراجعت عن وعدك،
308
00:26:29,790 --> 00:26:33,230
سأشنق نفسي هنا في قصر شيانيانغ.
309
00:26:48,690 --> 00:26:53,110
أمي، ربما الأمر ليس بالجدية التي تظنينها.
310
00:26:53,110 --> 00:26:54,970
كم سنة مضت؟
311
00:26:54,970 --> 00:26:59,390
كم من المال أنفق Lü Buwei؟ ما مقدار الأفكار التي بذلها؟
312
00:27:00,200 --> 00:27:04,480
ومع ذلك فإن جميع الوزراء المدنيين والعسكريين ما زالوا لن يلينوا على الإطلاق.
313
00:27:04,480 --> 00:27:07,090
ليس الأمر أنهم لا يحبون المال.
314
00:27:07,090 --> 00:27:09,720
إنهم يكرهونني أكثر.
315
00:27:10,650 --> 00:27:12,930
هل تعرفان لماذا؟
316
00:27:12,930 --> 00:27:16,110
بسبب المعروف والحب اللامحدود الذي تلقته السيدة.
317
00:27:16,110 --> 00:27:18,840
بسبب المنازل الفاخرة والنساء الجميلات للورد يانغكوان.
318
00:27:18,840 --> 00:27:23,030
بسبب جبال الذهب وبحار الفضة للسيدة شوانهو.
319
00:27:23,030 --> 00:27:25,120
من الجيد أن تعرف.
320
00:27:26,330 --> 00:27:30,680
إن قوة الكراهية والانتقام أكبر بكثير من الذهب والمال.
321
00:27:30,680 --> 00:27:33,630
على الرغم من أن الأمير لم يلين بعد الآن،
322
00:27:33,630 --> 00:27:35,680
ولكن، من الطريقة التي أراها،
323
00:27:35,680 --> 00:27:39,010
أذنيه ضعيفة. ولن يستطيع التحمل أكثر من يومين.
324
00:27:39,010 --> 00:27:44,260
استغل فان جو الكراهية اللامتناهية التي يكنها الوزراء لك للتخطيط بنجاح لتنازلك عن العرش.
325
00:27:44,260 --> 00:27:48,670
ولكن هناك ملك واحد فقط في ولاية تشين بأكملها.
326
00:27:48,670 --> 00:27:51,140
يكفي ما قلته
327
00:27:51,140 --> 00:27:56,990
إنه لا يستطيع الانتظار حتى ينفي من ولاية تشين، ثم يتخذ قرارات لصالح Zichu.
328
00:27:59,470 --> 00:28:04,690
أطلب إذن سيدتي للسماح لي بالذهاب وتقديم المشورة.
329
00:28:13,980 --> 00:28:21,210
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
330
00:28:24,110 --> 00:28:25,700
صاحب الجلالة.
331
00:28:29,800 --> 00:28:31,420
صاحب الجلالة.
332
00:28:45,260 --> 00:28:46,810
صاحب الجلالة.
333
00:28:48,050 --> 00:28:51,350
من أنت؟
334
00:28:51,350 --> 00:28:54,850
أنا، لو بوي، أحيي جلالتك.
335
00:28:55,480 --> 00:28:57,490
يعلو.
336
00:29:01,790 --> 00:29:03,720
الأمير غير قادر على المجيء.
337
00:29:03,720 --> 00:29:07,790
تم حظره الآن من قبل رئيس الوزراء والباقي في Song Stage Palace.
338
00:29:07,790 --> 00:29:11,020
إنهم يجبرونه على التغيير وتعيين Zixi وريثًا.
339
00:29:11,020 --> 00:29:12,620
التنازل؟
340
00:29:12,620 --> 00:29:15,970
نعم. التنازل.
341
00:29:16,920 --> 00:29:21,320
الوغد. أحمق. بيضة ناعمة.
342
00:29:21,320 --> 00:29:26,660
سوف يدمر أساس دولة تشين العظيمة الخاصة بي في غضون وقت.
343
00:29:27,440 --> 00:29:30,290
لقد حكم جلالتك لمدة خمسة وخمسين عامًا.
344
00:29:30,290 --> 00:29:33,130
إخفاء نورك تحت المكيال، وتراكم المعرفة وإيصالها ببطء.
345
00:29:33,130 --> 00:29:38,640
في ذلك الوقت، قمت بنفي النبلاء الأربعة للملكة الأم، وسيطرت على شؤون ولاية تشين العظمى.
346
00:29:38,640 --> 00:29:42,210
لقد رفعت Fan Ju بمفردك، ووضعت Bai Qi في موقع مهم.
347
00:29:42,210 --> 00:29:46,900
لقد قُتل باي تشي بواسطتي.
348
00:29:46,900 --> 00:29:50,720
فان جو، سيكون هو قريبًا.
349
00:29:51,410 --> 00:29:55,740
يتمتع الأمير بالكثير من النزاهة الأخلاقية الحميدة.
350
00:29:55,740 --> 00:29:58,620
من الصعب عليه حقًا إصدار الأوامر إلى باي تشي وفان جو.
351
00:29:58,620 --> 00:30:03,570
لقد خطط برنس مسبقًا للمشروع العظيم لولاية تشين العظمى.
352
00:30:03,570 --> 00:30:07,690
من بين الوزراء والإخوة المهمين، ليس هناك من لا يمكن قتله.
353
00:30:08,270 --> 00:30:11,360
لكن Zichu مختلف عن Prince.
354
00:30:11,360 --> 00:30:16,540
لقد احتُجز كرهينة لسنوات عديدة في ولاية تشاو، وتعرض لإذلال وصراعات كبيرة.
355
00:30:16,540 --> 00:30:21,430
عند عودته إلى ولاية تشين من ولاية تشاو، مر برحلة صعبة للغاية قبل أن يصل إلى هنا بأمان.
356
00:30:21,430 --> 00:30:24,060
يتمتع بشخصية قوية ومثابرة، وأكثر شجاعة من الآخرين.
357
00:30:24,060 --> 00:30:28,630
حتى لو كان الحظ، لا يمكنك العثور على واحدة كهذه على مسافة عشرة آلاف ميل.
358
00:30:28,630 --> 00:30:34,330
إلى جانبه، من يستطيع أن ينجح المشروع العظيم لدولة تشين العظمى؟
359
00:30:34,330 --> 00:30:40,180
ألست قلقًا من أنه قد يصبح دمية في يد Huayang؟
360
00:30:40,180 --> 00:30:44,890
هل تعتقد جلالتك أن Zichu سيصبح كذلك؟
361
00:30:47,320 --> 00:30:50,750
- استدعاء زيشو.
- نعم.
362
00:30:50,750 --> 00:30:52,410
انتظر!
363
00:30:54,590 --> 00:30:56,300
تعال الى هنا.
364
00:31:08,310 --> 00:31:10,480
أنت تغادر أولاً.
365
00:31:10,480 --> 00:31:12,430
سأغادر أولا.
366
00:31:16,860 --> 00:31:18,550
الجد.
367
00:31:34,050 --> 00:31:36,930
جدي هل تعرف ما هي حالتك الآن؟
368
00:31:36,930 --> 00:31:40,710
لقد أوصاك الطبيب بعدم تناول هذا بعد الآن.
369
00:31:53,330 --> 00:31:55,380
فان جو.
370
00:32:01,650 --> 00:32:03,650
زيكسي.
371
00:32:09,950 --> 00:32:11,680
هوايانغ.
372
00:32:13,680 --> 00:32:17,460
سأتذكر ما عهدني به جدي.
373
00:32:29,150 --> 00:32:34,010
لو بوي.
374
00:32:57,720 --> 00:32:59,680
ما الذي تفعله هنا؟
375
00:32:59,680 --> 00:33:01,560
لقد جئت لزيارة جدي.
376
00:33:01,560 --> 00:33:06,350
أعتقد أنك فعلت ذلك من أجل رغبتك الأنانية، وأتيت إلى هنا لإزعاج جدك أثناء فترة نقاهته.
377
00:33:06,350 --> 00:33:08,220
جميعكم اصمتوا!
378
00:33:10,620 --> 00:33:12,300
الجد.
379
00:33:18,150 --> 00:33:21,250
طبيب! بسرعة، استدعاء الطبيب!
380
00:33:21,250 --> 00:33:23,490
لماذا لا تزالون جميعكم واقفين هنا؟ اذهب وأحضر الطبيب بسرعة!
381
00:33:23,490 --> 00:33:24,900
نعم.
382
00:33:26,310 --> 00:33:28,460
- الجد.
- من هو الذي؟
383
00:33:34,630 --> 00:33:37,390
زيكسي، ماذا تحاول أن تفعل؟
384
00:33:37,390 --> 00:33:39,390
لقد تجاوز شخص ما قصر Heroic Six. اذهب خلفه!
385
00:33:39,390 --> 00:33:40,880
نعم.
386
00:33:43,040 --> 00:33:45,550
أنت الذي تجاوزت.
387
00:33:45,550 --> 00:33:47,990
ماذا ستفعل إذا كنت أنا؟
388
00:33:51,220 --> 00:33:53,330
زيتشو.
389
00:33:55,590 --> 00:33:57,150
الجد!
390
00:34:00,510 --> 00:34:05,220
الجد! الجد! الجد! الجد!
391
00:34:21,520 --> 00:34:23,070
أين ذهب؟
392
00:34:25,680 --> 00:34:28,620
السليل الملكي، اختفى هذا الشخص بعد أن ركض هنا.
393
00:34:30,090 --> 00:34:32,180
اذهب، ابحث بالداخل هنا.
394
00:34:32,180 --> 00:34:35,260
هذا...هو...شوان...
395
00:34:55,370 --> 00:35:00,750
كنت أتساءل من قد يكون الذي يدمر الشيء الجيد الخاص بي. لذلك كنت أنت.
396
00:35:00,750 --> 00:35:03,850
سيدتي، لماذا أنت هنا؟
397
00:35:03,850 --> 00:35:08,510
تحدثنا أنا وأختي طوال الليل، وبقيت طوال الليل في القصر. وهذا أمر طبيعي.
398
00:35:08,510 --> 00:35:10,960
لماذا تثير ضجة من لا شيء.
399
00:35:10,960 --> 00:35:15,270
من هو داخل الخيمة؟ جندي أو موظف قضائي أو...
400
00:35:15,270 --> 00:35:18,670
لماذا أنت في عجلة من أمرك لمقابلة عمك؟
401
00:35:18,670 --> 00:35:21,730
الحاضرين! إنزال هذا السرير.
402
00:35:21,730 --> 00:35:26,360
أريد أن أرى من المناسب أن يكون عم السليل الملكي لولاية تشين العظمى!
403
00:35:26,360 --> 00:35:28,800
اسمحوا لي أن أرى من يجرؤ على ذلك!
404
00:35:36,830 --> 00:35:41,810
الحضور! السليل الملكي يفرض نفسه على عمته! هذه جريمة وحشية.
405
00:35:41,810 --> 00:35:43,750
تنحى.
406
00:35:43,750 --> 00:35:47,900
أنا أكبرك وأرملة أيضًا.
407
00:35:47,900 --> 00:35:52,040
إذا انتشرت أخبار هذا الليلة، فلا تتحدث عن أن السليل الملكي سيصبح ملك ولاية تشين،
408
00:35:52,040 --> 00:35:56,060
أخشى أن سمعتك ستكون كريهة في البداية في جميع أنحاء الولايات الست،
409
00:35:56,060 --> 00:35:58,180
وينزل في التاريخ أيضا.
410
00:35:58,180 --> 00:36:00,530
ثم سأضطر لقتلك أولا.
411
00:36:00,530 --> 00:36:03,550
ومن ثم قتل ذلك الزاني في الداخل.
412
00:36:03,550 --> 00:36:07,360
كلاكما ستتحملان جريمة أفعالكما القذرة في القصر.
413
00:36:09,480 --> 00:36:13,980
السليل الملكي، صاحب الجلالة توفي!
414
00:36:17,480 --> 00:36:21,300
السليل الملكي، اذهب بسرعة.
415
00:36:21,300 --> 00:36:23,730
اذهب وأظهر طاعتك الأبوية كحفيد.
416
00:36:23,730 --> 00:36:28,130
إذا تأخرت في الذهاب، فلن تحصل على أي شيء.
417
00:36:47,800 --> 00:36:50,220
هل تبحث عن هذا؟
418
00:36:51,900 --> 00:36:56,530
لقد أنقذت حياتك.
419
00:36:56,530 --> 00:36:58,540
هل لن تشكرني حتى؟
420
00:36:58,540 --> 00:37:00,360
لا أستطبع.
421
00:37:03,970 --> 00:37:07,410
هل ستفعل ذلك بخفة؟
422
00:37:09,520 --> 00:37:11,480
لا تجعل مزحة من مسألة مهمة.
423
00:37:11,480 --> 00:37:13,910
هناك العديد من الأمور المهمة.
424
00:37:13,910 --> 00:37:18,600
أيهما حقيقي وأيهما مزيف؟
425
00:37:22,330 --> 00:37:26,360
هذا البند هو أكثر أهمية من حياتي.
426
00:37:26,360 --> 00:37:32,960
كونك كذلك يعني أن حياتك بين يدي.
427
00:37:34,820 --> 00:37:39,590
إذا دمرته، فكل العمل الذي قمنا به قبل هذا سيذهب سدى.
428
00:37:44,060 --> 00:37:46,710
إذا كان الأمر كذلك،
429
00:37:46,710 --> 00:37:52,950
لو بوي، إذن عليك أن تحاول بجدية أن تكسبني.
430
00:38:25,580 --> 00:38:27,350
شكرًا لك.
431
00:38:45,700 --> 00:38:48,870
صاحب الجلالة!
432
00:38:48,870 --> 00:38:52,310
صاحب الجلالة!
433
00:38:52,310 --> 00:38:54,860
صاحب الجلالة!
434
00:38:54,860 --> 00:38:57,220
صاحب الجلالة!
435
00:38:57,220 --> 00:38:59,430
صاحب الجلالة!
436
00:38:59,430 --> 00:39:01,000
صاحب الجلالة!
437
00:39:02,650 --> 00:39:05,720
الأب الملكي!
438
00:39:06,590 --> 00:39:11,260
ماذا علي أن أفعل الآن بعد أن تركتني وحدي؟
439
00:39:11,260 --> 00:39:13,420
الأب الملكي.
440
00:39:13,420 --> 00:39:15,760
الأب الملكي.
441
00:39:17,040 --> 00:39:18,950
الأب الملكي.
442
00:39:18,950 --> 00:39:23,430
أيها الأمير، هذه هي فترة الحداد. يمكننا فقط مناقشة الأمور المتعلقة بالجنازة.
443
00:39:23,430 --> 00:39:28,320
لكن دولة تشين العظمى لا يمكن أن تبقى بدون حاكم ولو ليوم واحد.
444
00:39:28,320 --> 00:39:32,430
تعيين الوريث أمر مهم. لا يمكن تأخيره.
445
00:39:32,430 --> 00:39:34,800
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
446
00:39:34,800 --> 00:39:38,660
ألم تقل ذلك الآن، أننا في فترة الحداد؟
447
00:39:38,660 --> 00:39:41,630
إلى جانب الأمور المتعلقة بالجنازة، لن نتحدث عن أمور أخرى.
448
00:39:41,630 --> 00:39:48,090
حتى لو كان الأمر عظيمًا مثل الجنة، فلا يمكن مناقشته إلا بعد فترة الحداد على والدي الملكي.
449
00:39:48,090 --> 00:39:51,380
الأب الملكي.
450
00:39:51,380 --> 00:39:57,040
في ذلك العام، عندما توفي الملك وو، تقاتل الأمراء من أجل السلطة وحكم الوزراء حسب رغبتهم.
451
00:39:57,040 --> 00:40:00,290
كانت ولاية تشين العظمى في حالة اضطراب، وكان جميع الناس يشعرون بالذعر.
452
00:40:00,290 --> 00:40:05,250
ولم تهدأ الاضطرابات إلا عندما تم التأكد من مكانة الملك.
453
00:40:05,250 --> 00:40:07,430
والآن، يتم تفعيل هذه المسألة السابقة مرة أخرى.
454
00:40:07,430 --> 00:40:11,190
وحتى لا تنزلق البلاد إلى حالة من الفوضى، فمن الأفضل تعيين الورثة في أسرع وقت ممكن.
455
00:40:11,190 --> 00:40:15,280
وذلك لأن البلاد لم يكن لها ملك في ذلك الوقت، مما أدى إلى الصراع على السلطة.
456
00:40:15,280 --> 00:40:20,400
والآن، تولى برنس قيادة شؤون الدولة، وهو أمر شرعي تمامًا. لماذا لا تزالون جميعكم خائفين؟
457
00:40:22,760 --> 00:40:26,420
الوزراء في عجلة من أمرهم لتعيين الوريث. وإذا انتشر هذا الخبر
458
00:40:26,420 --> 00:40:28,620
الناس تحت السماء سيضحكون علينا، تشين العظيم،
459
00:40:28,620 --> 00:40:31,460
لعدم فهم العادات والقواعد مع العشيرة الأبوية التي تحكم ترتيب الخلافة.
460
00:40:31,460 --> 00:40:35,400
اللورد لو، ماذا تقصد بكلامك؟
461
00:40:36,190 --> 00:40:40,300
في الواقع، لا داعي لأن تنزعجوا جميعًا من مسألة تعيين الوريث.
462
00:40:40,300 --> 00:40:44,150
لقد كتب جلالته في وقت سابق مرسومًا بعد وفاته،
463
00:40:44,150 --> 00:40:48,530
ينص على أن السليل الملكي Zichu يجب أن يكون وريثًا لخلافة تعهدات دولة تشين العظمى.
464
00:40:50,660 --> 00:40:53,680
من أين جاء هذا المرسوم بعد وفاته؟
465
00:40:53,680 --> 00:40:57,210
رئيس الوزراء، يرجى إلقاء نظرة جيدة.
466
00:40:57,210 --> 00:41:00,960
هل هذا هو خط جلالة الملك عليه؟
467
00:41:19,900 --> 00:41:21,720
نعم.
468
00:41:21,720 --> 00:41:24,370
هل يوجد ختم ملك ولاية تشين؟
469
00:41:26,100 --> 00:41:27,580
نعم.
470
00:41:27,580 --> 00:41:32,040
بما أن هذا هو خط يد ملك ولاية تشين، كما أنه يحمل ختم الملك،
471
00:41:32,040 --> 00:41:35,960
لماذا يشكك رئيس الوزراء بلا سبب؟
472
00:41:37,060 --> 00:41:43,160
السليل الملكي Zichu هو ابن السيدة Huayang، الوريث الشرعي.
473
00:41:43,160 --> 00:41:47,070
ومن المعقول أن ينجح كأمير.
474
00:41:47,070 --> 00:41:49,770
هذا المرسوم بعد وفاته هو الدليل.
475
00:41:50,860 --> 00:41:52,790
الأمير.
476
00:41:53,660 --> 00:41:58,010
الجميع مصرون على آرائهم، هل تحاولون عصيان المرسوم؟
477
00:42:05,800 --> 00:42:09,690
أبي، بالرغم من أن جدي ترك وصية ليسميني وريثاً،
478
00:42:09,690 --> 00:42:12,760
العديد من المسؤولين وضعوا قلوبهم على الأخ الأكبر وانتقدوا هذا الأمر.
479
00:42:12,760 --> 00:42:17,570
للحفاظ على الاستقرار في المحكمة، لا أجرؤ على قبول هذا الأمر.
480
00:42:17,570 --> 00:42:20,880
أتوسل إلى أبي أن يغير الوريث إلى الأخ الأكبر بدلاً من ذلك.
481
00:42:20,880 --> 00:42:24,250
هراء! أنت مشوش الرأس!
482
00:42:24,250 --> 00:42:29,330
جميعكم تنظرون إلى هذا بوضوح. والدي الملكي كان لديه بالفعل وصية مكتوبة.
483
00:42:29,330 --> 00:42:35,130
من يجرؤ على تحدي إرادة إمبراطور تشين، سيتم إعدامك بتهمة التمرد!
484
00:42:37,920 --> 00:42:43,870
أب. يتمتع Zichu بأخلاق عالية وكان متواضعًا.
485
00:42:43,870 --> 00:42:47,680
لا أجرؤ على تحدي إرادة جدي.
486
00:42:47,680 --> 00:42:52,260
في المستقبل، لقب ولي العهد مناسب فقط لـ Zichu.
487
00:42:52,260 --> 00:42:54,980
سأبذل كل جهدي لدعمه
488
00:42:54,980 --> 00:42:57,540
لمساعدة تشين العظيمة على الازدهار.
489
00:42:57,540 --> 00:43:02,400
هل سمعت ذلك؟ توقف عن التسبب في المشاكل!
490
00:43:02,400 --> 00:43:05,310
من الآن فصاعدا، دعونا نركز على تنفيذ الجنازة.
491
00:43:05,310 --> 00:43:08,340
وأما الأمور الأخرى فلا يجوز لأحد أن يتكلم فيها!
492
00:43:08,340 --> 00:43:11,180
سنطيع أوامر ولي العهد.
493
00:43:12,530 --> 00:43:15,190
هل مازلت تسميه ولي العهد؟
494
00:43:20,630 --> 00:43:24,480
نحن نطيع أوامر جلالة الملك.
495
00:43:25,620 --> 00:43:28,800
الأب الملكي.
496
00:43:29,840 --> 00:43:32,940
الأب الملكي.
497
00:43:34,630 --> 00:43:44,420
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
498
00:43:44,420 --> 00:43:46,430
~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~
499
00:43:46,430 --> 00:43:52,020
♫ أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟ ♫
500
00:43:52,020 --> 00:43:57,690
♫ لا تحزن على الفراق
بسبب إجبارهم على الحركة والتجول ♫
501
00:43:57,690 --> 00:44:03,320
♫ في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب ♫
502
00:44:03,320 --> 00:44:09,030
♫ من الصعب أن نتذكره
الأوقات الرائعة التي ضاعت ♫
503
00:44:09,030 --> 00:44:11,740
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
504
00:44:11,740 --> 00:44:14,680
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
505
00:44:14,680 --> 00:44:17,530
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
506
00:44:17,530 --> 00:44:20,320
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
507
00:44:20,320 --> 00:44:23,110
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
508
00:44:23,110 --> 00:44:25,960
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
509
00:44:25,960 --> 00:44:28,760
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
510
00:44:28,760 --> 00:44:34,990
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫
511
00:44:54,100 --> 00:44:56,990
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
512
00:44:56,990 --> 00:44:59,860
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
513
00:44:59,860 --> 00:45:02,600
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
514
00:45:02,600 --> 00:45:05,490
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
515
00:45:05,490 --> 00:45:08,270
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
516
00:45:08,270 --> 00:45:11,090
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
517
00:45:11,090 --> 00:45:13,970
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
518
00:45:13,970 --> 00:45:21,020
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫